[bjlug-ml] Re: Social security Totalization Agreement withJapan (日米社会保障協定 )

[Keni Matsuda <kenichi.matsuda@xxxxxxxxxx>]

> ... アメリカで働いていても、将来日本に帰る可能性がある人は、日本の社会保
> 障が受けられるのか心配で、Social Securityと、日本の国民年金の両方を払っ
> ている人もいるかもしれないと思って送ったのですが、要らぬ心配だったでしょ
> うか？

いいえ、そんなことはけっしてありません。しっかり社会保険庁のページは
マークさせていただきました。ありがとうございます。

ご存知だと思いますが、日本の年金については、協定前でも海外居住の期間は
非居住の空(から)加入期間として年金加入期間に加算されると社会保険庁で
確認していたので、気にしていませんでした。
保険金は払っていないので受け取り金額は減りますが、年金の加入期間として
は加算されるはずです。
パスポートのスタンプの部分の写しなど、海外居住の
期間を証明できるものがあれば OK だと窓口で説明してもらいました。
この説明は、今回猪飼さんから教えていただいた社会保険庁のページの
o 年金加入期間の通算
  基本的な考え方
  (協定発効前)
  [  日本の年金加入期間 21 年   ]
                                 [  アメリカ 4 年  ]
の説明と矛盾するようですが、
日本の年金の加入期間の通算については、このページの説明は
空加入期間を説明していませんからうそです(きっぱり)。

----
Keni